Estonian duo Puuluup performs in Joe’s Pub, New York